...وحوش مخيفة
...مخلوقات عجيبة
...ثروات دفينة
...كنوز مخفية
...شر محيط
...أراض مجهولة
كلمة "مجهول" تحمل سحرا
وهذه القوة تجذب إليها أناسا مذهلين
...يُعرَف هؤلاء الناس
!بالصيّادين
آسف بشأن ذلك
لقد تركته يهرب من دون قصد
كاذب
أراهن على أنّه توسّل إليك أن تمنحه أمنية أخيرة، صحيح؟
لقد شعرت بالأسى نحوه
فقد كان ميتًا في كلتا الحالتين
عليك أن تتوقّف عن الشعور بالشفقة تجاه الخصوم الذين لا يخدمون أي هدف
لديّ معايير معيّنة
فأنا لا أهتم للأشخاص الذي لا يخدمون أي هدف
أنا أحقن فقط دماء أولئك الذين يعتبر موتهم خسارة
عار × و × هزيمة
manga-sekai.com × luckysubs.net
(يستهدف (هيسوكا) كلاًّ من (كورابيكا) و(ليوريو
(ويستهدف (غون) بطاقة (هيسوكا
...وفي سكون هذا الليل، أمر يوشك أن يحدث
!الآن
...إنهما ذالكما الاثنان
مثير
عثر (هيسوكا) على فريسته
!(ليوريو)، (كورابيكا)
(لم أتوقّع سعيه وراء (ليوريو) و(كورابيكا
ماذا سأفعل؟
!لا تتوقف
،ركّز على الخطّة
،حين يهجم (هيسوكا) على فريسته !انقضّ على بطاقته
!هذه فرصتي الوحيدة للاستيلاء على بطاقته
لا يمكنني تجاهلهما
إن بدأوا القتال، فسأغيّر خططي
،ها قد عرفت هوية هدفي
لكن كيف عساي أجدها في هذه الجزيرة الشاسعة؟
ألا يعدّ التجوال بلا هدف هدرا للطاقة؟
بل استمرار أنينك هدر أكبر للطاقة
لديك ست نقاط الآن، فلا مشكلة بالنسبة لك
...لكني إن لم أجد هدفي
مرحبا
!(هيسوكا)
...لم أظن أنّي سألقاكم في هذا المكان
لا أنفك بلقاء أشخاصٍ أتحاشى مواجهتهم
في الحقيقة، أحتاج نقطتيْن أخريتيْن
هلاّ أعطيتماني بطاقتيكما؟
!ماذا قلت؟
...لا تعبث معنا! لن أعطيـ
!(ليوريو)
قلتَ أنّك تحتاج نقطتيْن أخريتيْن
ممّا يعني أننا لسنا أهدافك
صحيح؟
أنا من يوجّه الأسئلة هنا
هل ستعطياني بطاقتيكما أم لا؟
هذا يعتمد على الآتي
لدينا حاليا أربع بطاقات
،)بطاقتي، وبطاقة هدفي، وبطاقة (ليوريو
وبطاقة تساوي نقطة واحدة لواحد منّا
،ومن هذه البطاقات هناك اثنتان قد يكون رقم واحدة منهما لهدفك
بطاقتي، والبطاقة ذات النقطة الواحدة
رقم (ليوريو) هو 403
وقد كان هدف (تونبا) صاحب الرقم 16
وهدفي كان الرقم 16
،لكلّ شخص هدف مختلف عن الآخر
فالرقمان 16 وَ 403 غير محسوبان الآن
...تمامًا
هدفي لم يكن أيّا من هاتين
...وهذا يعني
بقي لدينا البطاقتين الأخريتين
،إن نويت أخذ البطاقة ذات النقطة الواحدة وتركنا
فلا بأس
لكني لن أعطيك بطاقتي
ونفس الأمر مع البطاقتين الثانيتين
،وإن أصرّيت على أخذهم بالقوة
!فعليك مواجهتي
من باب الفضول فقط، ما هو رقمك؟
إنه 404
جيّد
لقد اتّفقنا
سآخذ بطاقة النقطة الواحدة
سأتركها هنا
أرِح بالك
لن أتحرك من مكاني لفترة
،خلال أيامٍ معدودات نضجا جدا، لدرجة أنّي بالكاد تعرّفت عليهما
لكن، بقي الكثير ليتعلّماه
لمَ على الفواكه الفجّة أن تكون محيّرة هكذا؟
يا للأسف
...ليست هدفي
...لقد ارتحت
لكنّي أملك فرصة واحدة الآن
وهي حين يعثر (هيسوكا) على فريسته التالية
!مهلا
ماذا لو لم يقاتل الخصم التالي (هيسوكا) كما حصل الآن؟
!هذا صحيح
،إن سلّم الخصم التالي بطاقته
!فلن أحصل على فرصة أخرى
!يا لغبائي
!لم أفكّر في هذا الأمر حتى
...أنا خائف
كلاّ
!لا أريد المكوث هنا
...أشعر بلهفته للقتل من مكاني هذا
...يا إلهي
...هذان الاثنان جعلاني متحمّسًا
عليّ أن أهدأ
...حسنا
آن وقت الذهاب
!سأفعلها
لقد سكنت لهفة القتل لديه
لكن نظراته الآن لا تقارن بما كانت عليه سابقا
أنا على يقين من أنّه سيهاجم أول من يراه حتّى لو استسلم
!تذكّرت
!عليّ التقدّم لأحدد فريسته التالية قبله
وعليّ العثور على مكان مناسب لأستولي على بطاقته أيضا
!هناك
(على هذه الحال، سيكتشف (هيسوكا مكانه خلال دقيقة
...ينبغي لي تحديد نقطة التقائهما
!هناك بالضبط
عليّ أن أسرع
سيشن (هيسوكا) هجومه في اللحظة التي يلمح فيها ذاك الرجل
وتلك هي فرصتي للاستيلاء على بطاقته
!فرصتي الأخيرة
معجم الصياد
فرصة
معجم الصياد
فرصة
معجم الصياد
فرصة
معجم الصياد
فرصة
معجم الصياد
فرصة
معجم الصياد
فرصة
معجم الصياد
فرصة
معجم الصياد
فرصة
لقد أخفى (هيسوكا) وجوده بالكامل
!كلا! سينتّبه إليّ
علي إخفاء وجودي أنا الآخر
...أُخفي وجودي
بالكامل...
!ها هو آتٍ
!(هيسوكا)
!سحقا... أرني ما لديك
سيقاوم هجومه
...لقد فعلتها
!(أخذت بطاقة (هيسوكا
حوالي سبعة آلاف
أتعرف ما يعنيه هذا الرقم؟
إنّه يعني عدد الفرص التي كان عليّ قتلك فيها
وكذلك عدد مرات تلويحك بصنّارة الصيد أثناء تدريبك
لقد كنت مكشوفًا تماما عندما كنت تلوّح بصنّارة الصيد خاصتك
لكنّي أعترف أنّي كنت معجبا بتركيزك ودقّتك
وتلويحك الذي قبل قليل كان رائعا بوجه التحديد
لكن لم تكن منتبها لما يحيط بك
في المرّة القادمة، تذكّر أن تراقب ما وراءك
إلى اللقاء
...تبا
لقد فاجئتني
أخفيت وجودك بينما تنتظر سناح الفرصة لك؟
وانتظرتني حتّى أهاجم شخصًا آخر؟
هل تعلّمت كيف تخفي وجودك بمفردك؟
...مذهل
تمامًا كحيوان برّي
توقيتك كان دقيقا للغاية
لقد دثرتَ كل علامات هجومك بجعله في نفس توقيت هجومي
عمل مذهل
يندفع سمّه للعضلات ليرخيها كليا
المفعول يدوم عشرة أيام بالنسبة لشخص طبيعي
لقد بقيت ثلاثة أيام فقط
أنا متأكد أّنك ستتعافى في ذلك الوقت
...انتظر
ألم تأتِ لتستعيد بطاقتك؟
كلا، أتيت لأشيد بك وحسب
وقد اتّضح أنه كان هدفي
لذا أنا لست بحاجتها
أنا لا أحتاجها أيضا
...لا تقل ذلك
أنت مدين لي بواحدة الآن
لا تتردد في الانتقام مني عندما تشاء ذلك
وداعًا
...لا أريد دينا من أحد
يمكنك استردادها الآن
...أرفض
الآن، سأتركك تعيش
،وسأدعك تعيش لفترة أطول ...حتّى تكبر وتصبح جديرًا بأن أقتلك
سأسترجعها فقط عندما تكون قادرًا على ضربي على وجهي، بهذه البساطة
حتى ذلك الحين، سأترك البطاقة عندك
،)كان (غون) عاجزا أمام (هيسوكا الذي أسقطه بضربة واحدة
ما الذي يجول في باله الآن وهو جالس وحده في الظلام؟
!الحفرة x في x في الحلقة القادمة: فخ
...النهاية... النهاية
!أرغب بأن أكون صديقك
صديق؟
...غـ-غبي... أنت تثير الإحراج